Servicios específicos de Covid
INFORMACIÓN GENERAL
Para obtener toda la información del gobierno local sobre covid-19, visite el sitio web de LA City Covid-19 . Sus preguntas frecuentes están aquí . La información sobre eventos locales, como clínicas móviles de vacunación, estará en nuestras cuentas de redes sociales o en el blog .
PRUEBAS Y RASTREO DE CONTACTOS
Para obtener información sobre las pruebas de covid-19 disponibles en la ciudad, consulte Coronavirus.LACity.org/Testing
SafePass, una aplicación móvil de rastreo de contactos, ahora está disponible para personas en todo el condado de Los Ángeles . SafePass permitirá a los usuarios del condado de Los Ángeles autoinformar sus síntomas de COVID-19 y recibir notificaciones y alertas directamente del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles. Obtenga más información en citizen.com/safepass .
El 10 de diciembre, California lanzó CA Notify, una aplicación para alertas de exposición al covid-19 . Descarga la aplicación en Apple Store o Google Play.
ASISTENCIA DE ALQUILER Y SERVICIOS PÚBLICOS PARA PROPIETARIOS E INQUILINOS
Las solicitudes para inquilinos y propietarios para el Programa de asistencia de alquiler de emergencia (ERAP) se abrieron el 1 de septiembre de 2021. Aquellos que sean elegibles pueden solicitar el alivio de la factura de servicios públicos y el alquiler a través del Estado en HousingIsKey.com o llamando al 833-430-2122. Más detalles aquí.
DESALOJOS
El 29 de enero de 2021, el gobernador Newsom firmó una ley que extiende la moratoria de desalojo en un esfuerzo por ayudar a los inquilinos y propietarios de pequeñas empresas. El anuncio que lo explica está aquí .
Puede obtener detalles aquí, con preguntas frecuentes y pautas: https://dcba.lacounty.gov/noevictions/
PROTECCIONES LEGALES
Para obtener claridad sobre las protecciones estatales contra desalojos y las protecciones para inquilinos de la Ciudad de Los Ángeles , consulte este documento del Abogado de la Ciudad de Los Ángeles.
LA Represents ofrece servicios legales gratuitos para ayudar a las personas y las pequeñas empresas con problemas que van desde asuntos de quiebras, arrendamientos comerciales, violencia doméstica, deuda del consumidor, derecho laboral y mucho más. Para obtener más información, visite Coronavirus.LACity.org/LARepresents
El Local Rental Owners Collaborative (LROC) es gratuito y está abierto a los propietarios de propiedades de alquiler en el sur de Los Ángeles que poseen entre 2 y 20 unidades y tienen inquilinos atrasados en el alquiler debido a COVID-19. Si califican, este programa pagará el alquiler vencido hasta marzo de 2020 a través de una subvención.
El objetivo es formar una colaboración de propietarios de alquileres locales para ayudarlos a mantener sus edificios y conservar la propiedad en un momento incierto. Puede obtener más información en www.lalroc.com . O solicite en línea en www.avail.co/lroc .
EMPRESAS
El 10 de septiembre de 2020, el condado de Los Ángeles lanzó el Programa de Certificado de Cumplimiento de Seguridad COVID-19 (CSCCP) para ayudar a educar y capacitar a los propietarios de negocios sobre la implementación de los protocolos de seguridad COVID-19 del condado de Los Ángeles. CSCCP es un entrenamiento sin costo alguno para los propietarios de negocios y se puede acceder en línea a través de la página web del DPH COVID-19 en publichealth.lacounty.gov/eh/covid19cert.htm y estará disponible en 13 idiomas.
Puede obtener asesoramiento y apoyo personalizados y gratuitos del Centro de ayuda del condado de Los Ángeles durante la emergencia de COVID-19. Llame al (833) 238-4450, visite LACountyHelpCenter.org o envíe un correo electrónico a DisasterHelpCenter@lacounty.gov. Sígalos en Twitter, Facebook e Instagram @LACHelpCenter
La ciudad está proporcionando préstamos con intereses bajos o sin intereses de hasta $ 20 mil para pequeñas empresas con empleados de bajos ingresos. Vea si califica aquí.
¡Solicite el Fondo COVID Regional de Los Ángeles antes del 2 de mayo de 2021! Liderado por el Condado de Los Ángeles en asociación con la Corporación de Apoyo a Iniciativas Locales ( LISC LA) , el Fondo de Recuperación Regional de COVID-19 de Los Ángeles fue diseñado para proporcionar una ola de alivio financiero muy necesario a las empresas durante la pandemia de COVID-19: https: //www.lisc.org/los-angeles
El Fondo distribuirá $ 4.7 millones en ayuda financiera a través de la nueva subvención Keep Our Shops on the Block Grant, una subvención de $ 10,000 para pequeñas empresas físicas en los sectores de cuidado personal y venta al por menor. Si presentó su solicitud en la ronda 1 y no fue seleccionado, no es necesario que vuelva a presentar la solicitud. Si aún no ha presentado la solicitud, las empresas elegibles pueden solicitar la subvención de $ 10,000 a partir de hoy hasta el domingo 2 de mayo.
The City's Comeback Checks Program will provide about five thousand small businesses with $5k grants and the application closes November 2nd, 2021. Details on our blog here. Watch out for an extension of the program, which plans to award grants of up to $15,000 (or six months’ rent, whichever is less) to support rental/lease costs for about 800 small businesses in qualifying industries for both current and arrears rent payments. The program will also assist eligible new businesses that need assistance with first and last month rent.
TRABAJADORES
¿Está buscando un nuevo trabajo? La ciudad ha creado un sitio web para ayudarlo. Visite LAJobsPortal.org
El estado de California también tiene información de asistencia laboral:
-
Desarrollo laboral y de la fuerza laboral de California
-
Solicitud de Asistencia por desempleo pandémico de California (PUA)
-
El 7 de diciembre, el alcalde de Los Ángeles abre las solicitudes para el Alivio Seguro de Emergencia para Empleados Vulnerables (SERVE) para brindar ayuda en efectivo a los trabajadores del servicio de alimentos que residen en la ciudad de Los Ángeles. SERVE ofrecerá a 4,000 trabajadores de servicios de alimentos con un estipendio único de $ 800 para ayudarlos durante este período crítico: https://corona-virus.la/SERVE
¿Eres un artista que se ha visto afectado por cancelaciones de eventos o proyectos? La ciudad ha creado el Fondo de Ayuda de Emergencia de las Artes para donar hasta $ 400 por persona o $ 1200 para conjuntos.
ASISTENCIA FUNERAL DE FEMA
En abril de 2021, FEMA proporcionará hasta $ 7,000 en asistencia funeraria para las muertes relacionadas con COVID y los gastos incurridos . Visite el sitio web aquí: https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/economic/funeral-assistance
Si tuvo gastos funerarios COVID-19, lo alientan a conservar y recopilar documentación. Los tipos de información deben incluir:
-
Un certificado de defunción oficial que atribuye la muerte directa o indirectamente al COVID-19 y muestra que la muerte ocurrió en los Estados Unidos, incluidos los territorios de los EE. UU. Y el Distrito de Columbia.
-
Documentos de gastos funerarios (recibos, contrato de la funeraria, etc.) que incluyen el nombre del solicitante, el nombre de la persona fallecida, el monto de los gastos funerarios y las fechas en que ocurrieron los gastos funerarios.
-
Prueba de fondos recibidos de otras fuentes específicamente para su uso en costos funerarios. No podemos duplicar los beneficios recibidos del seguro de entierro o funeral, la asistencia financiera recibida de agencias voluntarias, agencias gubernamentales u otras fuentes.
Se configurará una línea telefónica dedicada para ayudar con las aplicaciones.
AYUDANDO A OTROS
¿Quiere participar y ayudar? ¡Únase al Consejo Vecinal! También puede explorar posibilidades en la página de lista de voluntariado y donaciones de LA City.
ASISTENCIA DEL CONSEJO DEL DISTRITO 10
Para problemas relacionados con covid-19, también puede comunicarse con estos dos contactos del personal del Distrito 10 del Consejo: