top of page
Buscar

Small businesses: are you entitled to property tax relief?

LOS ÁNGELES, CA - El asesor del condado de Los Ángeles, Jeff Prang, ha tomado medidas proactivas para ayudar a las pequeñas empresas afectadas por el COVID-19. El Tasador está revisando proactivamente los bienes inmuebles y la propiedad comercial para determinar si tienen derecho a una desgravación fiscal sobre la propiedad.


Aunque los precios de las viviendas se dispararon durante la pandemia, muchas pequeñas empresas y propietarios minoristas han luchado por mantenerse a pesar de las pérdidas significativas. En Los Ángeles, al 30 de enero de 2021, los ingresos totales de las pequeñas empresas disminuyeron un 34,9% en comparación con enero de 2020.


“Muchos han sufrido la pandemia y es posible que no sepan que mi Oficina tiene un proceso que puede proporcionar una desgravación fiscal temporal”, dijo el asesor Jeff Prang. "Estoy enviando cartas a las pequeñas empresas que pueden calificar con información sobre el programa de revisión de deterioro del valor".


Una disminución en el valor ocurre cuando el valor de mercado actual de una propiedad es menor que el valor tasado actual al 1 de enero. El período de presentación de la disminución del valor de 2021 es del 2 de julio de 2021 al 30 de noviembre de 2021. Las solicitudes en línea serán estará disponible a partir del 2 de julio de 2021.


“Una vez que hayamos completado nuestra revisión, las propiedades que reciban evaluaciones reducidas recibirán una factura corregida”, dijo el Tasador Prang. “Este ha sido un momento increíblemente difícil para los dueños de negocios e insto a las empresas a que aprovechen este programa, si sus bienes inmuebles o propiedad personal comercial se vieron afectados negativamente”.


El dueño de una propiedad puede hacer referencia al valor tasado actual de una propiedad en el sitio web del Tasador en https://assessor.lacounty.gov/spanish/. Para obtener más información sobre cómo presentar una revisión de deterioro del valor, haga clic aquí: https://assessor.lacounty.gov/decline-in-value/



bottom of page